学习过去,定义未来

Suzusan品牌发源于日本一个名为有松(Arimatsu)的小镇。一百多年来,村濑家族以传统的绞染技术生产着精致的纺织品。



如今,品牌已传承至第五代。村濑家族认为绞染是一种文化遗产,必须对其付出坚持不懈的激情并坚持对完美品质的承诺。五十年来,他们见证着绞染工艺的衰落,为了阻止这一趋势,他们试图通过开发创新流程并融入现代创意,让绞染技术更符合当代审美。

绞染是一种传统的日本纺织品染色技术,通过极其复杂的方式精制面料,由日本的手工艺人传承至今已逾四百年。操作时,先将纺织品的部分表面在染色前捆扎、缝合或折叠。

通过这种对纺织品的仔细处理,可在染色后呈现流动的颜色梯度和对比度,甚至三维图案和结构。

几个世纪以来,这项工艺流程几乎保持不变,与起初的乡间作坊几乎无异。在完成之前,纺织品通常会经四五双手的操作。传统上,丝绸和棉织物在经绞染后,即可制成例如和服的典型日本传统服装。

Suzusan的创意总监村濑弘行是村濑家族的长子。他曾在英国萨里郡法纳姆市的创作艺术大学以及杜塞尔多夫艺术学院进修艺术。由于与本土的距离,弘行能够更加深刻地感受到家族工艺中所饱含的传统。2008年,他于杜塞尔多夫创立了Suzusan品牌,旨在将日本手工艺品置于当代背景之下。他设计高档时装系列,并由其家族在日本制作。

此举帮助振兴了经历了长达十年低迷时期的绞染工艺。今天,年轻人们再次在有松的手工工作室以传统方式染布。他们为这些由细纱制成的服装赋予了独特而富有个性化的现代设计。Suzusan品牌的产品广受来自欧洲、美国、澳大利亚和亚洲高端国际客户的青睐。